Melissa, alias M'Liss, vit avec son père "Bummer" Smith à Red Gulch (Californie) pendant la ruée vers l'or de 1849. Sauvage, indisciplinée, mais aussi charmante, M'Liss décide d'acquérir des manières et de l'éducation lorsque Charles Gray, un jeune instituteur, arrive en ville. Bummer...
Annie Rooney, la fille d'un policier, partage son temps entre faire des bêtises et s'occuper de son père et de son frère Tim. Son père est tué lors d'une bagarre avec un gang, et Annie et son frère veulent le venger. Quand ils apprennent que Joe Kelly, à qui Annie tient comme à la prunelle...
