Lisa passe ses vacances d’été sur l’île d’Ameland. Passionnée d'équitation, elle rencontre Kai, jeune propriétaire d’un ranch, qui lui présente son magnifique étalon noir, Shadow. A la suite d’un terrible drame survenu pendant son enfance, Kai ne monte plus à cheval et s’est...
Alors qu'ils profitent d'une croisière, Truffe et sa famille sont accusés par erreur d'un cambriolage et se retrouvent en prison. Ils s'échappent et partent à la recherche des vrais coupables.
