Enraciné dans une crise de la quarantaine, Aziz cherche le réconfort de son travail banal, de ses amis solitaires et de sa famille tapageuse tout en faisant semblant d'avoir son acte ensemble.
Un peu toquée mais bien dans ses baskets, une jeune femme déterminée à trouver l'amour jette son dévolu sur un charmant photographe tout juste arrivé dans le quartier.
"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin...
Rêvant de devenir chef, Zeliha mijote des ennuis en cuisine avec l'entrain, l'excentricité et l'innocence dont elle est la seule à connaître la recette.
Pour les jeunes Turques qui vivent à Berlin, il est parfois difficile de convoler. Ainsi, les parents d'Özlem exigent que Dirk, son chéri allemand, se convertisse à l'islam et se fasse circoncire. Günay, elle, a été élevée par un couple très libéral d'intellectuels turcs, qui ne veulent...
