Jamais le Grand Nord n'a connu un hiver aussi rude. Des sommets déferlent des avalanches de plus en plus dévastatrices. C'est de l'une d'elles que Croc Blanc sauve in extremis la vie d'un chasseur solitaire soudainement pris au piège. Entre l'homme et l'animal, naît alors une grande amitié....
