Un garçon souris adolescent tombe amoureux de la fille souris qui vit dans le trou de l'autre côté de la pièce. Mais Claude Cat s'interpose littéralement entre eux, et tente également d'attiser une querelle entre leurs deux familles.
Un petit fantôme inexpérimenté tente de trouver un emploi de chasseur de maisons, mais il finit par être terrorisé par le gros fantôme qui l'interroge pour le poste.
C'est l'heure du petit déjeuner et papa trouve le pot de miel vide. Risquant littéralement sa vie et son intégrité physique, il demande à Junyer de l'aider à faire une descente dans une ruche voisine. Il finit par se rendre compte qu'il aurait dû écouter maman au départ, plutôt que de lui...
Après avoir pris son poste, Sam Chien De Berger s’occupe des tentatives de Ralph Wolf pour voler le troupeau, qui utilisent cette fois un ballon, un faux rocher de marque Acme et un sous-marin propulsé par vélo.
M. Quail, exaspéré, tente d'attraper un ver pour sa fille pleurnicharde, Baby Toots, et se heurte à un corbeau coriace qui a des vues sur le ver lui-même.
Un cafouillage cosmique a pour résultat qu'un bébé martien est livré à la Terre, tandis qu'un bébé Terrien est envoyé vers Mars. Joseph Wilbur et son épouse tentent de soulever la peau verte,de l'ingénieux martien tyke comme s'il s'agissait d'un terrien. Mais l'enfant construit son...
