Après la mort tragique de son épouse, Richard Wynn accepte la proposition de sa belle-sœur Laci Collins de venir s'installer chez lui pour l'aider. Ensemble, ils élèvent les deux enfants, mais Richard ignore que Laci a de lourds problèmes psychologiques et qu'elle jalousait la vie de sa...
En 2087, Pluto Nash est le propriétaire d'un bar sur la Lune. Refusant de vendre son établissement à des mafieux de l'espace, il devient le leader d'un mouvement d'indépendance.
Après le départ de Rube, George, Mason, Daisy et Roxy font la connaissance de Cameron Kane, leur nouveau chef. Celui-ci va avoir fort à faire avec ses protégés. George, qui a pour mission de récupérer l'âme d'un ami de sa sœur, va se rapprocher de sa famille. Mason et Daisy, quant à eux,...
