Lorsque Bússi, le policier le plus coriace d'Islande, est contraint de travailler avec un nouveau partenaire pour résoudre une série de braquages de banques, la pression pour clore l'affaire le plus rapidement possible s'avère trop forte pour lui.
Un ingénieur citadin désespéré s'introduit par la ruse dans une petite communauté agricole et se retrouve impliqué dans une guerre locale de politique et d'inconduite.
