L'écrivain Michael Moore est dans une mauvaise passe quand il rencontre Dianna Taylor, elle aussi écrivain mais en plein succès. Tout semble les séparer mais ils vont pourtant vivre une passion où séduction et jeu s'entremêlent. Jusqu'au jour où leur éditeur commun est retrouvé mort.
Bouchard et Ward seront à nouveau forcés de faire équipe. Cette fois, l'enquêteur québécois se retrouvera sous les ordres de Ward, maintenant officier de la Gendarmerie Royale du Canada. Le disparate tandem aura la mission de démanteler un réseau de vols de voitures, derrière lequel se...
En 1885, une terrible épidémie de variole a secoué Montréal, faisant pas moins de 3000 victimes, principalement des enfants des quartiers pauvres (et francophones...) de l'Est de la ville. Dans ce documentaire inspiré du livre Plague: How Smallpox Devastated Montreal de Michael Bliss, le...
