Marc Gagnon est forcé de démissionner de son poste d'entraîneur-chef par le successeur de Gilles Guilbeault au titre de directeur-général Maurice Pinard. Son ancien coéquipier et ami Mac Templeton est appelé à le remplacer, ce qui n'est pas sans créer de discorde avec Gagnon. Il se voit...
A la suite de son agression, Sarah décrit avec précision le coupable. Elle se rend compte alors que ses aptitudes d'observation et de dessin pourraient aider la police à identifier les criminels. Quelques années plus tard, alors qu'elle dessine le portrait robot d'un coupable d'après les...
Lucien Boivin mène une vie bien chargée avec sa femme Jojo, ses enfants et le journalisme. Il accepte l'offre du hockey mineur de Charlesbourg pour diriger les Hurons, équipe conçue de toutes pièces par Michel Lauzeau, père d'un jeune de l'équipe et pour lequel il nourrit des ambitions qui...
