Un village d'indiens navajo est pillé et ses hommes massacrés. Alors que les bandits s'enfuient, il ne reste qu'un seul survivant, Jo, dont la femme fait partie des victimes. L'indien part à la poursuite des hors-la-loi en jurant de venger sa tribu.
Un détachement de la cavalerie américaine convoie un coffret rempli d'or pour le gouvernement mexicain. Le bandit Aguila, prenant la place de l'officier chargé de la réception, le dérobe, avec l'aide d'un homme surgi de nulle part : l'Étranger. Quand vient le moment du partage, les deux ne...