L'enquête sur une escort girl retrouvée morte dans un hôtel de luxe au coeur d'une ville bourgeoise mène les policiers sur une piste dangereuse, révélant les plus sombres secrets de l'élite locale.
Le corps d'une adolescente est retrouvé au pied d'une cascade, une pierre en forme de coeur à la main. L'enquête mène la police sur la piste d'une légende locale.
Une étrange épidémie se propage sur les récifs de la mer du Nord. Animaux marins, habitants et touristes contractent des symptômes inconnus jusqu'à lors. La source de l'infection devient peu à peu évidente, l'eau est empoisonnée ! La propagation inéluctable, dans les océans, les nappes...
