En 1918, Maria Adelaide Coelho da Cunha, héritière et propriétaire du journal Diário de Notícias, abandonne le luxe social et culturel familial dans lequel elle vit, pour s'enfuir avec un insignifiant chauffeur de 22 ans plus jeune qu’elle. Les conséquences de cette décision vont être...
Franck travaille avec son vieil ami Georges dans un petit aéroclub de la région parisienne. Georges l'a engagé comme pilote lorsque Franck a démissionné de la police pour des raisons personnelles quelques années auparavant. L'ancien flic coule une existence tranquille jusqu'à ce que Carol,...