Un homme poursuivi par des yakuzas est sauvé de justesse par Shinkai. Décidé à devenir honnête et à se rendre à la police, il confie son jeune fils au moine en lui demandant de l'amener chez son grand-père, maitre dans un dojo de Ju-Jitsu. Une fois arrivé sur place, Shinkai va devoir faire...
Rika est libérée du centre de détention pour filles et se retrouve dans un bar lounge où elle retrouve ses camarades de classe. Ce bar lounge est tenu par Junko Miyazono.
