Été 1991. La famille Gaspar est en vacances. Suite à une dispute avec son père, Lulu décide de fuir en compagnie de son petit ami. Alors que les membres de la famille font du pédalo, un orage violent éclate. En regagnant la rive, ils se rendent compte qu'ils ont voyagé dans le temps et...
Hugo et Braulio ont tous deux suivis de longues études universitaires. Fatigués de chercher du travail en Espagne, ils décident de tenter leur chance en Allemagne suite à un programme télé intitulé « Les Espagnols à travers le monde ». Mais c’est vite la désillusion…
Virginia, une femme de ménage, a perdu, il y a des années, la trace du fils qu’elle a mis à l’adoption. Elle libère ses tensions grâce à un groupe de danse urbaine dont elle fait partie. La rencontre avec cet enfant, devenu un homme, redonnera vie à un directeur qui a tout perdu, même...
Blanca, Rosa et Carmen sont trois amies d'âge mûr qui, après une longue période sans se voir, se retrouvent avec Diana, la réservée nièce de Rosa, pour aller chasser le lapin dans une propriété que Blanca a héritée de son oncle.
