Deux hommes sont engagés pour éliminer un producteur de cinéma qui a fait fortune grâce a l'exploitation de la violence. Mais le lendemain, ce sont leurs corps qu'on retrouve décapités. L'inspecteur Doc Block est chargé de l'enquête. Il reconstitue le puzzle d'un scenario plausible. Ray...
A Los Angeles, Martin, un restaurateur veuf d'origine mexicaine, réunit tous les dimanches ses trois filles pour un grand repas familial : l'occasion de partager les nouvelles de la semaine. Il en profite pour inviter Hortensia, sa séduisante voisine qui ne fait pas son âge, mais ne se rend pas...
Alors que le principal Zavala guette la première occasion pour supprimer le cours de danse au sein de son établissement, une de ses enseignantes, Madame Bartlett se porte volontaire pour l'assurer. Elle souhaite même y intégrer un groupe de jeunes filles latinos en situation d'échec scolaire.
