En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors de la traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation...
Il y a six ans, Charles a quitté sa famille sans prévenir. N'ayant donné aucune nouvelle depuis, il revient soudainement et se heurte à la rancoeur tenace de ses deux frères.
Un bras avec un tatouage d'abeille est retrouvé sous le Pont des Trous à Tournai. Le bras a pu dériver longtemps sur l'Escaut avant d'être retrouvé sous le pont. Compte tenu de cette incertitude sur le lieu du crime, Mathilde, inspectrice de Tournai, est assistée de Vincent, un policier...
Après la mort de ses parents, Shawn, 19 ans, se retrouve à devoir élever sa jeune sœur Julie, âgée de 7 ans. Comment arriver à prendre soin d'une autre personne quand on n'est pas capable soi-même de se prendre en charge ?
Un coup de feu résonne derrière une porte dans un couloir d'immeuble moderne où vit une famille, Roger le père, Nadine la mère, et Laurent le fils. Que s'est-il passé ? Est-ce un meurtre ? Est-ce un suicide ? Est-ce une tentative de meurtre ? Est-ce une tentative de suicide ? Est-ce un...
