L'artiste connu dans le monde entier, Hokusai, est un veuf qui n'arrive pas à gagner d'argent. Il vit avec sa fille Oei dans la maison d'un ami, Bakin. Hokusai rencontre une femme appelée Onao et se retrouve irrésistiblement attiré par elle, mais elle disparaît soudainement. Un jour, Oei...
Reiko Oshida incarne une jeune fille rebelle qui rêve de devenir gangster, tout juste sortie d'une maison de correction. Elle retrouve le père d'un de ses camarades de classe, qui tient un garage que les yakuzas locaux tentent de faire fermer pour s'en emparer, et commence à travailler pour lui....
Takuma Tsurugi est engagé par les yakuzas afin de faire taire plusieurs témoins gênants. Le travail effectué, ses employeurs décident de l'éliminer à son tour.
Le premier film de la trilogie "Game" de Tôru Murakawa, dans laquelle un assassin engagé pour récupérer la victime d'un enlèvement se retrouve mêlé à une lutte de pouvoir vicieuse entre deux grandes sociétés pour un important contrat de défense gouvernementale.
