Clemens «Doc» Hoffmann est un brillant chirurgien orthopédique, qui prend une année sabbatique pour faire le tour du monde à la voile. Lorsque sa soeur meurt à cause d'une une explosion de gaz, sa vie est totalement bouleversée, notamment car il devient le tuteur légal de ses trois enfants.
Retour sur l’épopée médiévale de ce souverain pressé. Roi d’Angleterre, Richard Cœur de Lion a régné à la fin du XIIe siècle pendant une décennie sur des terres qu’il connaissait à peine. Ne parlant guère la langue de Shakespeare et comptabilisant tout juste 6 mois de séjour...