L'agent secret venu du froid Carl Hamilton avait une famille, emportée dans un acte fou de vengeance. Aujourd'hui, l'enlèvement de sa filleule, 7 ans, fait resurgir cet effroyable passé. La mère de l'enfant, responsable de la sécurité civile, avait fait des déclarations aux médias au sujet...
Un groupe de filles de 6 à 8 ans vadrouille dans le quartier pour jeter des ordures partout. Un groupe plus âgé, tout aussi frustré, s'exprime autrement. Les limites sont éprouvées.
