Alvin est le chef d'une bande de hamsters dotés de super pouvoirs. Bientôt, la bande s'enrichit d'une nouvelle recrue. Mordue par un hamster, la jeune Emilia, 11 ans, acquiert en effet la capacité de se transformer en hamster. Alvin décide de lui apprendre à utiliser ses nouveaux pouvoirs....
Un père divorcé, fan de heavy-metal aussi bourru que maladroit, vient chercher sa fille pour le week-end. Voulant lui montrer qu'il tient à elle, il enchaîne les maladresses, jusqu'à une banale course au supermarché du coin qui va se transformer en énorme surprise.
