Isolde est assistante sociale en stage à Toronto. Apprenant encore à s’ajuster aux protocoles et aux défis de son travail, elle se voit chargée de s’occuper d’Eric, un homme poursuivi pour vol qui attend son audience, un homme avec qui le courant a du mal à passer.
Natalie a 20 ans. Le dernier jour de ses vacances au bord de la mer, sa meilleure amie, Laure, disparaît. Morte d’inquiétude, Natalie part à sa recherche. Au fil de la journée, les mauvais signes s’accumulent et curieusement, Natalie se met à redouter le retour de son amie.
