Ils s'aiment, mais elle déteste les enfants. Alors, quand sa fille de 9 ans propose de se faire passer pour sa petite sœur, il n'a aucune raison d'hésiter. Aucune.
L’apocalypse est imminente. Deux amis marchent dans la ville et discutent de l’amour non partagé, de leurs difficultés réciproques, de leurs désirs de sexe et de la recherche de quelqu’un pour l’assouvir… Mais au fil que les heures passent, la vraie nature de leur relation apparaît...
Claudia, fraîchement arrivée d'Acapulco, est "la nouvelle". Eli est la fille sur qui on peut compter. Et Chema est l'ado pas franchement populaire qui craque pour toutes les deux.