Pendant la Renaissance, en Italie, l'écrivain Giovanni Boccace est à la recherche de son grand amour, la veuve Fiametta. Celle-ci résidant chez la comtesse de Firenze, Boccace est invité à séjourner dans la demeure et invente trois histoires pour divertir ces dames.
Georges et Bert arpentent Paris by night pour dénicher une riche héritière, qui danse dans les boites et porte ses initiales tatouées sur la cuisse. Grande tournée dans les lieux de plaisir de la capital, mais le bonheur est souvent sous la main et la fiancée de Bert qui voyait d'un mauvais...
