Un an après son aventure, Tarl Cabot se morfond sur Terre, et ne rêve que de revenir sur la planète où l’attend sa bien-aimée Talena. Mais voici que sa bague se met à nouveau à palpiter: il se trouve renvoyé sur sa planète d’adoption, Gor. Tarl retrouve Talena et son père le bon roi...
Afin de récolter des fonds pour leur école, les jeunes filles de Sainte Marie et leurs professeurs organisent une veillée. Le but du jeu: rester debout le plus longtemps possible. Mais très vite, leur petite fête va tourner au cauchemar...
