C'est le printemps, dans la forêt c'est la période des naissances, c'est le moment où Bambi vient au monde. Tout ce qui l'entoure est sujet d'émerveillement : Les insectes, les animaux, les plantes et les arbres, le ciel et la rivière. Pour le jeune faon tout n'est qu'amusement mais aussi...
Depuis la mort d'un membre de leur équipe, les gamers tentent de reprendre une vie normale. Mais leur passé de tueurs les rattrape et les oblige à reprendre du service.
