Marina, la plus jeune des filles du roi des Mers, est une sirène qui caresse le rêve d'aller à la surface de l'océan. Mais ses sœurs et sa grand-mère le lui interdisent car elle est encore trop jeune. Un soir pourtant, elle s'enfuit du château avec son ami Fritz, un dauphin, et tous deux...
Kozue est une lycéenne et une joueuse de volleyball enthousiaste. Son rêve est de jouer dans l'équipe nationale japonaise de volleyball. Au cours de la série, elle passe de la ligue du district scolaire à la finale de volleyball japonais, jusqu'au championnat international de volleyball. Mais...
