Hiver, fin du VIe siècle. Dans la forêt, Romulf, un paysan gaulois, et son frère Albin découvrent un enfant, Vanda, un louveteau dans les bras. Ils l’emmènent au couvent de la Sainte-Croix de Poitiers où elle est adoptée en tant que nonne, bien que certaines religieuses disent d’elle...
Vanda supplie Leubovère de la laisser assister à l’enterrement de sa mère adoptive, Radegonde, mais la mère supérieure demeure inflexible, sous le regard désolé et impuissant d’Albin. Fortunat fait ses adieux à sa bien-aimée. La nuit, Albin vient parler à Vanda par le soupirail du...
