Dave Robicheaux, ancien flic alcoolique, a decidé de se retirer des affaires et vit désormais avec sa femme, Annie, dans le golfe du Mexique ou il dirige une affaire de location de bateaux. Quand, un jour un bimoteur s'écrase sous leurs yeux dans les marais salants de Louisiane. A son bord, deux...
The Hire est une série de courts métrages mettant en vedette Clive Owen produits par BMW films, filiale de BMW. Tous les films mettent en vedette Clive Owen qui incarne The Driver (« Le Conducteur », en français). Chaque film met également en valeur les performances d'une automobile BMW....
