Pour augmmenter la popularité d'une petite île, et pour attirer des visiteurs dans le but de pouvoir la sauver, une équipe de Water boys va être créée, aidée par un des membres de la seconde épopée.
Ken Ota est un GI américano-japonais. Il vient à Hiroshima après la Seconde Guerre mondiale à la recherche de sa grande sœur, mais trouve Keiko, une victime d'une bombe avec une cicatrice chéloïde sur l'épaule.
