Mario, jeune employé de banque, rencontre Natalia un soir au bord d'un canal. Le comportement de la jeune fille l'intrigue. Il revient, la retrouve et découvre bientôt qu'elle attend l'homme qu'elle aime qui lui a donné rendez-vous un an auparavant au bord du canal. Mario va tenter et presque...
Un jeune couple, en quête d'intimité, emménage dans un abri de fortune et se retrouve bientôt menacé d'expulsion. Mais la loi les protège si leur logement possède un toit. Ils ont alors une nuit pour mener à bien les travaux.
