L'agent d'assurance Yuri Detotchkin s'absente de son travail pendant quelques jours pour, dit-il, rendre visite à des parents malades En réalité, il vole des voitures, mais il ne les prend qu'à des trafiquants, ou à des fonctionnaires soudoyés, pour les vendre ensuite dans d'autres régions...
Le soir du Nouvel an, suite à une séance de sauna (accompagnée de bière et de vodka) avec des vieux amis à Moscou, Jenia se réveille ivre à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg). Se croyant toujours dans la capitale, il se rend à son adresse qui correspond à un immeuble et un...
Un vieux détective ne veut pas prendre sa retraite. La seule façon de s'en sortir est de prouver à son patron qu'il est encore capable d'attraper des criminels. Le problème, c'est qu'il n'y a pas eu de crime récemment sur lequel travailler. Avec son ami retraité, il décide de commettre...
