Gittes, détective privé, reçoit la visite de Mme Mulwray, qui lui demande de filer son mari, ingénieur des eaux à Los Angeles. Celui‐ci est retrouvé mort, noyé. Gittes s’obstine dans son enquête, malgré les menaces de tueurs professionnels.
Un couple de personnes âgées mariées constate qu'à mesure que leur santé physique et mentale se détériore, elles se retrouvent de plus en plus dépendantes de leurs enfants adultes.
