Dans la Suède des années 1960, deux femmes défient les mœurs sexistes et repoussent les codes du sport automobile en participant à un rallye réservé aux hommes.
L'agent secret venu du froid Carl Hamilton avait une famille, emportée dans un acte fou de vengeance. Aujourd'hui, l'enlèvement de sa filleule, 7 ans, fait resurgir cet effroyable passé. La mère de l'enfant, responsable de la sécurité civile, avait fait des déclarations aux médias au sujet...
Une jolie maison au bord d'un lac, un drapeau de la Suède flottant au vent... Tel est le décor du milieu de l'été, pour Emil et ses amis. Mais chacun a ses problèmes personnels à résoudre. Micke s'inquiète pour sa femme enceinte, et passe son temps à calculer les trajets les plus rapides...
