Un an après que les garçons ont traversé les dimensions, découvert la magie et combattu le démon restaurateur, ils sont de retour chez eux à Bremin et se débattent avec la vie quotidienne des adolescents. Felix a de grands espoirs pour les quatre héros. Il veut qu'ils repoussent les limites...
A Sydney, à la fin des années soixante, le gangster Barry monte sa propre affaire et devient en quelque temps le roi des nuits australiennes. Mais sa réussite suscite des convoitises et la Mafia de Chicago lui envoie deux émissaires afin d'avoir leur part du gâteau... Au même moment, Barry se...
