En deux semaines, le sergent Hardbutt doit éradiquer la criminalité dans les rues avant l'arrivée du gouverneur. Hardbutt est contraint de renforcer son équipe surmenée par des « recrues » civiles qu'il compte bien exploiter à son avantage.
Paul Nadeau, un prisonnier évadé, se réfugie dans une maison isolée. Kate, une docteure venue lui soigner les blessures s'éprend de lui. Tandis que la police est à sa recherche, ils entretiennent une passion clandestine. Il trouve un emploi dans une station de radio sous le nom de Paul...
