Le riche punk Junya n'a qu'une idée en tête : des courses-poursuites à moto contre la police. Cela le rend impopulaire, non seulement auprès de la police, même auprès de ses copains de Bosozoku, qui prennent lentement mais sûrement leurs distances avec lui. Junya tombe amoureuse d'Hiroko,...
Perdue dans une forêt à côté de la maison de son grand-père où elle se rend chaque été, la petite Hotaru fait la rencontre d'un garçon mystérieux qui l'aide à retrouver son chemin. Elle commence à lui rendre visite tous les étés et l'esprit attend ces moments partagés avec Hotaru, au...
