Toute la ville de Tomobiki est conviée au mariage d'Ataru… sauf Lum. Et pour cause ; Ataru lui-même n'est pas au courant ! Il est en effet censé se marier avec la princesse Elle, venue d'une lointaine planète éponyme. Pourquoi donc ? La raison est simple : il y a 11 ans de ça, au cours...
En 1939, une quatrième radio nationale est inaugurée outre-Atlantique. Un lancement qui se transforme vite en chaos quand une mystérieuse voix fait irruption sur les ondes, menaçant certains membres de l'équipe...
