À Uz, hameau montagnard du nord du Portugal vidé par l'immigration, subsistent quelques dizaines de paysans. Alors que la communauté se rassemble autour des traditionnelles fêtes d'août, le jeune berger Daniel rêve d'amour. Mais l'immuable cycle des 4 saisons et les travaux des champs...
Portugal, 1970. Alors qu'une ère de répression est sur le point de s'achever, une famille bourgeoise, encore dans sa bulle de pouvoir, passe ses vacances dans une maison de campagne. Les cousins adolescents passent leurs journées entre indolence et crises d'hystérie. Il suffit de l'introduction...
