Mino et Rita sont amoureux et désirent secrètement s'échapper ensemble depuis leur enfance. Le jour où la gare ferme et où le dernier train quitte la ville de Lete, ils vont tout mettre en œuvre pour réaliser leur rêve...
Très tôt le matin, Marian, un garçon de 7 ans originaire d'un petit village roumain, réveille son père et le persuade d'aller en ville réparer leur vieux téléviseur. Le père et le fils transportent le téléviseur, en espérant trouver Bichescu, un spécialiste, qui réglera leur...