Boston. Deborah Ballin, animatrice TV, prend farouchement la défense d'une jeune femme accusée d'avoir agressée son mari. Deborah plaide la légitime défense. Devant le caractère explosif de cette mission, Gary Baylor, chef du service des informations décide d'en retarder la diffusion ; mais...
Un dangereux bandit, Al Capone, qui avait déjà tenté de nuire à Tintin durant son voyage au Congo (où Tintin a démantelé un trafic de ce bandit), décide que le jeune reporter ne doit pas repartir vivant de la grande ville de Chicago, ou alors, qu'il ne reste pas un jour entier dans la...