Fatiguée par les responsabilités de son premier enfant, Daiana décide de prendre une "Vale Night" pour passer la nuit avec ses amis, mais pour cela elle doit laisser l'enfant à son père. Vini, lui aussi ennuyé, décide d'emmener le bébé à la fête funk, où tout se passe bien jusqu'à ce...
Recruté de force dans l'armée angolaise à l'âge de quinze ans, Vitorio est démobilisé après plus de vingt ans de combats. Au cours d'une de ses dernières missions, il a marché sur une mine antipersonnelle et a dû être amputé d'une jambe. Après des mois d'attente, il reçoit enfin une...
