Christian est un employé lambda travaillant au sein de l’entreprise la moins productive du Canada : Imprim’ 2000. Il y fait la connaissance de son nouveau collègue, Stephen. Petit problème, Stephen est un ours et personne d’autre que Christian ne semble s’en inquiéter.
Une meute de « Cromags » s'enflamme sans savoir le refaire. La famille « Neandert » est froide. Le père remarque une fumée au loin, et décide de s'y rendre...
