Veuf depuis peu, Ben Logan a remis sa démission en tant qu'agent de la CIA et a déménagé à Bruxelles pour y élever sa fille adolescente, qu'il n'a vue que rarement les 14 dernières années. Tout en travaillant à établir une relation avec elle, il accepte un poste au sein de la filiale...
Carlos Fuster, cadre dirigeant espagnol, vit à Bruxelles et travaille pour une importante société pétrolière américaine. Il mène une vie luxueuse, animé par l'espoir de devenir associé de son entreprise et déménager à New York avec sa femme Susan. Mais ses plans tournent mal lorsqu'il...
Un maniaque terrorise une ville belge en assassinant des femmes, sa superbe technique est toujours la même : il leur plante un crayon dans le nez. Flanqué d'un photographe à la manque qui a perdu sa femme et son fils dans un terrible accident de voiture, l'inspecteur Rick va essayer de trouver...
