Un immigré angolais accueille sa femme et sa fille à New York, après 17 ans de séparation à cause de la guerre. Mais les retrouvailles s'annoncent compliquées.
Deux amis au chômage ont une nouvelle idée : ils veulent mettre en scène « Hamlet » de Shakespeare dans Grand Theft Auto. Mais même dans un monde virtuel, la réalité s'immisce dans un film sauvage et trippant tourné entièrement à l'intérieur du jeu vidéo ultra-violent.
Dans As We Speak, un documentaire sur les procès dans le monde du rap, le rappeur Kemba raconte comment le système judiciaire se sert de la musique pour attaquer les artistes, aux États-Unis et dans le monde.
