Trois ans plus tard, l'histoire d'amour entre Pie et Kim n'est plus au beau fixe. Pour poursuivre leur études, elles se séparent pendant quelques mois pour effectuer des stages. Kim part en montagne rejoindre l'exploitation agricole d'un ami de son père, tandis que Pie part à la mer avec son...