Smedley, directeur du "Snowtel" où Chilly Willy est en visite, remarque que Chilly n’a pas payé sa facture. Quand Chilly refuse toujours de payer, Smedley essaie différentes méthodes pour l’expulser mais toutes ses tentatives sont contrecarrées soit par Chilly soit par sa propre ineptie....
Granny visite un magasin de chapeaux de la ville de New York à la recherche d'un nouveau chapeau. La femme de vente a essayé plusieurs chapeaux, mais Granny semble insatisfaite de chaque choix (un chapeau de Napoléon l'imite à la main de Napoléon et pose son sourire «Pas ce soir,...
