Paris au début du XVIIIe siècle. Cartouche et sa bande dévalisent la capitale. Mais Cartouche, sous un faux nom, s'éprend de la fille de l'officier de police chargé de l'arrêter. Par amour, il décide de réformer sa vie. Une seule affaire lui permettra d'être riche et heureux. Il se fait...
L'Elseneur fait voile vers l'Australie après avoir embarqué un nouvel équipage composé en majeure partie de forbans. Une mutinerie éclate à bord due aux brutalités du quartier-maître et l'assassinat du commandant.
