Une jolie maison au bord d'un lac, un drapeau de la Suède flottant au vent... Tel est le décor du milieu de l'été, pour Emil et ses amis. Mais chacun a ses problèmes personnels à résoudre. Micke s'inquiète pour sa femme enceinte, et passe son temps à calculer les trajets les plus rapides...
Britt-Marie, âgée de 63 ans, décide de quitter son mari après 40 ans de mariage. Pour commencer une nouvelle vie pour elle-même, il ne lui restera plus qu'à briser ses habitudes. Avec une bonne dose de courage, elle quitte la maison pour se retrouver dans le petit village de Borg. Bien que,...
