Le jeune Fynn ne désir qu'une chose. Libérer la Belle au bois dormant. Son oncle August lui a raconté l’histoire de la princesse Myrose et comment elle a été maudite par la méchante Maruna quand elle était bébé et s’est piquée à un fuseau le jour de son 15e anniversaire.
Été 1945 en Allemagne. À Nordstrand, une presqu'île sur la côte de la mer du Nord, l'armée d'occupation britannique a installé son administration centrale dans une base soigneusement bouclée et coupée du continent. Gesa travaille à la laverie de la base militaire en compagnie d'autres...
