En 1797, sur L'Avenger, l'équipage du capitaine Vere enrôle de force un gabier de vingt ans, Billy Budd. Billy découvre la violence et la tyrannie du maître d'équipage, Claggart. Comme dans Moby Dick, c'est la lutte entre le bien et le mal qui est mise en scène.
Paul envoie son fils Dick dans un internat. En tenant une pierre magique d'Inde, il souhaite pouvoir à nouveau être jeune. Son souhait est immédiatement exaucé et il se retrouve dans le corps de son fils et... vice versa...
Les Huggetts ont leur premier téléphone installé, rugueux sur le sommeil Mall en attendant le mariage royal et faire face à un incendie à l'usine du « Oatibix ».
Janek, un jeune réfugié polonais d'une dizaine d'années, ayant une tante à Édimbourg, Mme Mac Gregor, trouva dans sa nouvelle maison anglaise un refuge plus intéressé que chaleureux. Il doit travailler pour "gagner sa pension" et dans un milieu où il n'arrive pas à s'adapter en dépit de...
